DokuWiki es distribuido en un archivo tar comprimido con gzip, a menudo llamado tgz o tarball. Este es un formato de archivo muy común en UNIX, similar al popular formato ZIP, que muchos usuarios de Microsoft Windows probablemente conocen. Aquí se especifica como extraer un archivo de ese tipo en diferentes Sistemas Operativos.

Probablemente todos ustedes pueden usar lo siguiente:

tar -xzvf dokuwiki-AAAA-MM-DD.tgz

Esto extraerá el tarball en el directorio actual.

En algunos sistemas no-GNU, podrás encontrar el programa GNU tar bajo el nombre gtar, por lo que debes usar:

gtar -xzvf dokuwiki-AAAA-MM-DD.tgz

Si esto no funciona para ti, porque estás en algún sistema UNIX privativo, lo siguiente debe funcionar, pero probablemente tú lo sabrás mejor

cat dokuwiki-AAAA-MM-DD.tgz | gzip -d | tar -xf -

Los usuarios de Microsoft Windows podrían necesitar renombrar el archivo de dokuwiki-AAAA-MM-DD.tgz a dokuwiki-AAAA-MM-DD.tar.gz para hacer que su herramienta de extracción reconozca el formato del fichero correctamente (Vea 209).

Para extraer el tarball necesitas una herramienta de extracción. Hay cientos de diferentes programas disponibles y es probable que ya tengas uno instalado. Si no, aquí tienes una breve selección:

• 7-Zip Software Libre, Gratis
• PeaZip Software Libre, Gratis
• IZArc Freeware
• TUGZip Freeware
• Simplyzip Freeware Alemán
• WinZIP Shareware
• WinRAR Shareware
• WinACE Shareware

Usualmente, haciendo doble-click en el fichero .tgz lo extraerá. Ya que Mac OS X tiene un sistema unixoide bajo la capucha, la descripción para UNIX y GNU/Linux funcionará en Terminal.app. StuffIt Expander versión 8.02 y posteriores manejan .tgz correctamente. Versiones anteriores de StuffIt Expander puede que funcionen también.

—